Les mesures utilisées sous l'ancien régime, dans la région de Mulhouse
2 - MESURES DE SUPERFICIE *
| Nom | équiv. Français | équiv. s. métr. | équivalence |
| Hub, huobe, ,schuppose, tschuppen, | manse (tenure) | 15 a à 8ou 9 ha | unité d'exploitation agricole - |
| Grosse mendag | 9 à 12 journaux | ||
| Kleine mendag | 6 à 7 journaux | ||
| Juchart , Juche (terre arable) | arpent /journal - Terrain pouvant être labouré en un jour avec 2 boeufs | 4948m² (Mulhouse) | 9/10 schatz - 400 quadrat ruthen |
| quadrat ruthe | 0 m²,1237 | ||
| Juchlin | 1/2 juchert | ||
| Schatz/Chacz/Chaz | 99m² | 1/5 de Manwerk | |
| Bett, morgen | 1m²,646 | 1/3 de juchert | |
| Tagwan (prés), Tauen, tagwerk, mannwerk | fauchée | 495m² | 9 à 10 schatz |
| Ruthe, Rute | perche (carrée) | 12m²,3704 à Mulhouse - 17,3497 Colmar - 8,3592 à Strasbourg... | 144 schuh - 16 schritt² |
| Klafter (quadrat) | toise (carrée) Pour le bois: cordée | 3m²,090564 | 36 schuh - 1/4 de rute |
| Schuh | pied (carré) | 0m²,0859 | |
| Acker | acre | 20 ares (variab) |
| Irte | entre 20/50 ares |
| Morgen - Hubmorgen= 2 morgen | arpent - | 40 ares | 2 ackers - 4 vierzel |
| Zweitel | demi-arpent | 20 ares | |
| viertel/viertzel/
Viedergeteil |
quart d'arpent | 10 ares | 12 pfennert - 24 helbert |
| Pfennert / Pfemmert / pfennerr | 3,ares,51 environ | 1/12 d'acker | |
| Helbert /Helbelingwert | 1/24 d'arpent | ||
| Strang / streng | pièce de vigne/terre longue et étroite | environ 400 à 1000 m de long | |
| Bett | 1/4 de jurchart |
* Consultez les notes dans la page "Mesures diverses"